Sophie Zinckernagel skuespiller, dramatiker & instruktør
JOHN LENNON ER DØD
Instruktør: Emil Hansen
TEATER V. 2018
TEKSTEKSEMPLER
JOHN
Åååååååååååhhhhhhh…
(Ingen respons. Alt i rummet fortsætter som før. Langsom dans. Muzak Imagine.)
JOHN (Cont.)
ÅÅÅÅÅÅÅÅHHHHHHHHHHHHHHHHH…!
LITTLE ASIAN ANGEL
Er der noget der generer dig, søde?
JOHN
Turn it off!
LITTLE ASIAN ANGEL
Det ved du godt jeg ikke kan, skat. Så skal du have fat i Michael, eller nogen højere oppe.
JOHN
I’m dying here!
(Little Asian Angel ignorerer ham. Langsom dans. Muzak Imagine.)
JOHN (Cont.)
ÅÅÅÅÅHHH!!! (løfter hovedet, så vi kan se at det er John Lennon. Halvlangt hår, runde ikoniske briller) JESUS CHRIST?!!!
Fjollebillede i ens kostume... "The Lennons" (AKA Sophie Zinckernagel - dramatiker, Gerard Bidstrup - skuespiller)
JOHN
Listen, you little cunt. I’ve been sitting here since 1980, and you know what? - I’m DONE. I can’t be bothered. I’m fed up. I don’t want to hear about drowning people and sweaty polar bears?! – I don’t give a damn. I just want to watch freaking (peger mod fjernsynet) Dallas! - And have some fucking peace and quiet! (Slipper Fanny) It’s too far gone, honey. It’s a sad song, and you CAN’T make it better! So please STOP TRYING! There IS no fixing this - so let’s just stop panicking and let the ship slip quietly into the ocean while the band is still playing, shall we?
LET IT FUCKING BE!! – OKAY?!
Now, THERE’S your bloody words of wisdom!
SCENE 2: FANNY VIOLA ROSE-MYNTE MARIA CHRISTOPHERSEN KRISTENSEN HANSEN
(”DING” - elevatordøren går op. FANNY (19 år, lyst hår, blå øjne) træder ind. ”DING” - elevatordøren lukker bag hende. Fanny ser sig forvirret omkring. ”EXIT”-skiltet blinker fortsat. Fanny nærmer sig langsomt John, tager tilløb til at sige noget.)
FANNY
Unds…
JOHN
SHHHHHHHH!!!!! Don’t tell me… (Tipper brillerne ned på næsen, ser vurderende på Fanny) - Suicide?
FANNY
Hva’?
JOHN
I can respect that. Then you’ll know you’ve contributed in a positive way.
FANNY
Øh… What?
(Fanny ser sig forvirret omkring.)
JOHN
I know. It’s not what you imagined.
FANNY
Øh, no, eller… øh…? I’m øhm…? Do you know…? It’s just øh… I don’t really know…? I think maybe…? Øh…
JOHN
Take a seat, love.
THOMAS BLACHMAN
(Undersøger sine skudhuller) Ejmen for helvede… Så er det ligesom lidt ligegyldigt hvilket jakkesæt man har på, ikke?
JOHN (I FANNYS KROP)
(Venligt, hviskende, nikker igen mod baby) She’s sleeping.
THOMAS BLACHMAN
Dét havde jeg sgu’ alligevel ikke lige set komme, det må jeg sgu’ indrømme. Der fik jeg så måske alligevel taget munden lidt for fuld. Men det går jo for helvede ikke. Man kan sgu’ ikke stille sig op og begynde at efterligne verdens måske mest gudsbenådede musikalske geni, bare fordi man tilfældigvis ligner manden. Det er fandeme topmålet af middelmådig stupiditet, det er det sgu’. Altså, hvad fanden ville Lennon ikke selv ha’ sagt, spørger jeg bare?
JOHN (I FANNYS KROP)
(Hvisker halvhøjt) Please shut up?!
THOMAS BLACHMAN
Du er udlænding? Gud hvor befriende. Ikke fordi – jeg elsker danskerne, og det mener jeg. Jeg elsker lille Danmark, det gør jeg sgu’. Kaffe og kringle, fisse og hornmusik, det er jo skide hyggeligt og sådan noget, byger der går og kommer, matadormix, vild med dans, alt dét dér provinsielle, undskyld mig, PIS… Som jeg har stor respekt for i øvrigt! Den danske sang er en ung blond pige, og alt det dér, ikke sandt? – Altså, hvis ikke Danmarks Radios pigekor kan tænde en lille nationalistisk gnist i røven på én, så ér der da for helvede intet, der kan det. Men det bliver sgu’ også bare lidt for hyggeligt, hvis ikke man lige sørger for at komme lidt ud af sit eget røvhul bare en gang imellem, hvis du forstår hvad jeg mener?
JOHN (I FANNYS KROP)
I don’t.
(Fanny vil se hvad klokken er, men får i stedet øje på snitsårene i sine håndled. Fanny begynder at græde.)
FANNY
Jeg skulle ikke have gjort det.
JOHN
And I shouldn’t have signed that record.
LITTLE ASIAN ANGEL
(For sig selv, dansk accent) Så… Here we goes…
(Under det følgende mimer/taler Little Asian Angel indimellem med. – Hun har tydeligvis hørt samme smøre et utal af gange…)
JOHN
(Spiller Mark Chapman, der skød ham) ”Hello, I’m from Hawaii, would you like to sign my record?” – (Spiller sig selv) ”Oh, hello, yes, of course, I’ll sign my own death warrant – I’d be delighted to. If you’d just excuse me while I go record a song called “Walking on thin ice”!” … (Stadig sig selv) ”Oh, hello AGAIN, Mr. Why are you still here? Anything ELSE I can do for you?” (Mark) ”Yes, as a matter of fact, I have these bullets and I was just wondering, if you could please just… DIE?!” (Sig selv) ”Oh! You want me DEAD?! RIGHT NOW?! Well, of course, I just turned forty, so I have NO PROBLEM LEAVING THIS FUCKING PLACE!”
FANNY
Jeg er gravid.
(Pause.)
JOHN
…Why?
FANNY
Hva’?
JOHN
Why would you wanna do that to someone? That’s just selfish.
FANNY
Det var ikke med vilje.
JOHN
Are you a virgin?
FANNY
Hva’? Nej, altså, jeg er gravid… I’m pregnant.
JOHN
Well I guess you can’t blame it on anybody else then, can you? (Mumler for sig selv) You little slut.
(Fanny begynder at græde og dunke panden ned i baren. Little Asian Angel stirrer vredt på John.)
JOHN (Cont.)
What?!
JOHN (I FANNYS KROP)
You HIT the BABY in the FACE with a BOTTLE??!
LITTLE ASIAN ANGEL
Ja… Det må du selvfølgelig også undskylde.
JOHN (I FANNYS KROP)
SORRY??! Sorry is not… You can’t… SORRY??!! That’s like… What are you…? You can’t… talk like that!
(Pause.)
LITTLE ASIAN ANGEL
(Undskyldende) Hvis du er ked af at drikke spildt mælk må du tørre op eft…
JOHN (I FANNYS KROP)
(Afbryder) SHUT THE FUCK UP!!! ALRIGHT?!
(John (i Fannys krop) begynder at græde. Little Asian Angel affører sig roligt sine trusser, rækker dem til John (i Fannys krop).)
LITTLE ASIAN ANGEL
(Alvorlig) Tale er sølv, tavshed er gul.
(John (i Fannys krop) tager mut trusserne, pudser kraftigt næse i dem, rækker dem tilbage. Little Asian Angel tager trusserne på igen, skænker tavst John (i Fannys krop) et stort glas whisky. John (i Fannys krop) bunder whiskyen.)
JOHN (I FANNYS KROP)
(Slukket) I’d kill to be shot right now.
LITTLE ASIAN ANGEL (Cont.)
(Skubber peanutskålen over imod John (i Fannys krop)) Uden mad og drikke, er der ingen duer.
LITTLE ASIAN ANGEL
Der sidder to nonner og en sømand på en tømmerflåde… (Tager trusserne på igen) Så siger den ene nonne til den anden… Nej vent… Åh, hvad er det nu…? (Går hen til John (i Fannys krop)) - Hvad er forskellen på et fransk hotdogbrød og en kvinde? (Smøger sit ene ærme op.) Et fransk hotdogbrød (Rækker dybt op imellem benene på John (i Fannys krop.)) stønner ikke… (Hiver en blodig masse – moderkagen – ud) Bare fordi… Åh?! Det er noget med pølsen? Pølsen stønner ikke, eller…? Nå, skidt… (Går i baren med moderkagen.) Hvad er forskellen på marmelade og syltetøj? (Smider moderkagen i blenderen. Finder en banan frem) Nej, nej, nu har jeg den: Hvad er ligheden mellem en nullermand og en tissemand??! (Skræller bananen, smider den i blenderen.) - Hvis du tisser på nullermanden bliver den mindre, men hvis du nulrer på tissemanden… (Hælder whisky i blandingen) - Forskellen! Hvad er forskellen?! (Tænder for blenderen, som larmer… Slukker igen. Hælder moderkagesmoothie i et fadølsglas)) … Tissemanden øhm… Tissemanden bliver…? Åh, for helvede! (Little Asian Angel bæller glasset, får lidt blod på hagen, tørrer det væk. Ser på den besvimede John (i Fannys krop) Tough crowd.
FANNY
Det er som om… Jeg kan ikke… filtrere ligesom. Da jeg var lille fik jeg lov at få et fjernsyn på mit værelse, ik’? Men så blev min mor bare nødt til at tage det igen, fordi jeg altid kom til at side og se nyhederne, selvom jeg ikke måtte. Og så kunne jeg bare ikke forstå, hvorfor der ligesom ikke var nogen der gjorde noget, vel? Fordi der var sådan nogle børn derinde, som ligesom var på min egen alder, ik’? Men som var sådan helt skelet-agtige. Og så kunne jeg bare ikke… Så begyndte jeg bare altid at græde (græder lidt igen ved tanken) og så… Så kunne jeg ligesom ikke holde op igen. Det er også fordi, jeg tror jeg er, det der, hvad er det nu det hedder…
LITTLE ASIAN ANGEL
ADHD.
FANNY
Nej, altså følsom… Altså sådan virkelig meget følsom… Altså sådan rigtig meget, sådan… Hvad er det nu det hedder…? Det hedder et eller andet…?
JOHN
Pregnant?
LITTLE ASIAN ANGEL
ADHD.
FANNY
NEJ! Det er SÆRLIGT SENSITIV! (Græder pludseligt voldsomt)
LITTLE ASIAN ANGEL
(Lader som om hun ved hvad det er) Nåja. Det var synd. (affører sig sine trusser) Skatter… Hvis livet giver dig citroner så… Tæller du til ti og… klemmer ballerne sammen.
FANNY
(Sunder sig. Til John) Har… Har jeg ikke set dig et sted før? … Er du skuespiller eller sådan noget?
JOHN
All right… Yes, you’ve got me. I’m Jude Law.
FANNY
(Tørrer øjnene) Ej, det er løgn?!
JOHN
Don’t tell anyone. I like my privacy.
FANNY
Klart. Er det egentligt ikke mega hårdt aldrig at kunne gå i fred?
JOHN
It’s killing me.
Foto: Daniel Buchwald. Fv: Gerard Bidstrup, Anna Stokholm, Charlotte Munksgaard.